클라우디오 마그리스 <다뉴브> 쉽게 읽기 도와주는 곳

  하다하다 못해서 책을 위해 따로 사이트까지 파서 포스팅까지 하는 의지천재... 클라우디오 마그리스는 나로 하여금 그렇게 만드는 힘이 있다. 클라우디오 마그리스의 <다뉴브>를 읽으며 페이지마다 모르는 서양의 역사, 지리, 신화 등을 파헤침으로 인해, 내가 할 수 있는 이해를 최대한 타인에게 도울 전망이다. 다같이 따라와주셨으면 좋겠다.

1. 별다른 책, 희곡 등 작품의 이름을 논하지 않은 인용구 : 다뉴브 본문

P. 17

  며칠 전에 배달된 이 열정적인 초대장은 특정 수신자에게 보낸 것이 아니다.

  보통 여기에 의문이 가는 점에 밑줄을 치고, 밑줄이 여러 개일 경우 한 문단에 밑줄 하나를 담당할 계획이다.

2. <다뉴브>가 아닌 작품에서 인용하는 경우 : 인용에 삽입

<Example>(저자 著, 출판사 이름, 출판년도) P. 123

  영어든 다른 언어든 표기

  우리나라 말로 다시 해석

  보통 <다뉴브>에서 마그리스가 다른 인물을 보고 판단한 가치관이 옳은지 판단하기 위해 다른 작품의 인용구를 가져온다. 그렇기 때문에 보통 칼럼, 논문 등에서 가져올 때도 있다.

3. 현재 대학생이고, 문학 전공자는 아니고 더더욱이 어학 전공자도 아니다. 그렇기 때문에 하나하나 찾아보고, 매끄럽지 못하게 인용구를 해석할 때도 있다. 그렇지만 <다뉴브>를 읽으면서 유럽 전역을 좀 더 알아가는 분위기를 조성하는 것만으로도 괜찮지 않을까... 생각해본다.

4. 문의는 쪽지나 방명록을 이용해주시면 감사합니다.

5. 비정기적으로 올라옵니다. (본문 내용 난이도가 들쭉날쭉하는 것도 한 몫.)