원남, 기록

뮌헨에는 시내를 중심으로 City Kino, Cinema Theater 등 다양한 영화관이 존재한다. 그중에서도 압도적인 평점개수를 자랑하는 만인의 영화관인 마테저 필름파라스트 mathäser Filmpalast에서 토르: 라그나로크Thor: Ragnarok를 시청했다. 독일에서는 토르: 결정의 날Thor: Tag der Entscheidung으로 쓰였다. 마지막 엔딩을 두고 하는 말 같다. 독일 영화관은 특성상 많은 영화들이 독일어 더빙으로 진행된다. 그러나 나는 아직 독일어로 보기엔 돈이 아까워서 영어로 시청하였다. 여기서 놀랐던 점은 우리나라에서는 한국어로 말하지 않는 영화는 특별히 영어자막이 같이 나와주지만, 독일에서는 자막이라는 게 존재하지가 않았다. 따라서 독일에서 영화를 보면 독일어 원어가 ..