원남, 기록

p.182 린츠 성에 있는 프리드리히스토어 문에는 그 유명한 수수께끼 약자가 씌어 있다. 프리드리히의 문Friedrichstor은 린츠 성에 위치해있는 문으로, 프리드리히 3세가 본인의 다른 물건에 그랬듯 선언문 'A.E.I.O.U.'가 쓰여있다. 해당 의미는 북부지방의 오스트리아를 소개하는 하기 웹페이지에 따르면, "전세계가 오스트리아를 복종하게 된다"는 의미를 지니고 있다고 한다. 다뉴브 책에 있는 두 가지 의미 중 첫번째에 더 가깝다고 볼 수 있다. [프리드리히 3세의 문 관련 참고 웹페이지]https://www.donauregion.at/en/oesterreich-poi/detail/430023043/frederick-s-gate.html Frederick's GateThe informati..

제목에 나온 줄라이카Zuleika는 괴테의 「서동시집West-östlicher Divan」(1819)에 나오는 인물로, 주로 사랑하는 대상을 지칭한다. 실제 모델은 마리안네 폰 빌레머Marianne von Willemer(마리안네 융)로 알려져 있으며 괴테의 연인이자 불륜 관계였다. (각각 다른 배우자가 있는 상태에서 연인이었다. 괴테이 부인은 1816년에 세상을 떠났는데, 1814년부터 마리안네와 불륜 관계인 것으로 안다.) p.179 어떤 것이 추밀원 고문이 쓴 시이고, 또 어떤 것이 어릿광대 복장으로 달걀에서 나오다가 200플로린에 은행가에게 팔렸던 어린 무용수가 지은 시인지 알자면, 에리히 트룬츠가 괴테의 작품을 분석한 비평집 주석을 매번 읽어야 한다. 에리히 트룬츠Erich Trunz는..

3부 첫 챕터다. 제목에 있는 지명부터 확인하고 가자. 바하우Wachau와 린츠Linz는 모두 오스트리아에 소재한 도시다. 우선 바하우Wachau는 도나우강이 인접한 도시로, 오스트리아의 동쪽에 위치하여 있다. (바하우라고 해서 처음엔 Bachau인가 했는데 엉뚱한 곳이 나와서 헤맸다.) 린츠Linz는 오스트리아의 중서부 지방의 도시로, 마찬가지로 도나우강이 인접해있는 도시다. 린츠는 오스트리아 여행을 계획하신 분들이라면 한 번쯤 들어보셨을 것이다. p. 171히틀러는 린츠를 다뉴브 강에서 가장 웅장한 대도시로 변모시키고자 했다. 제3제국의 건축가 알베르트 슈페어는 파라오 같은 거대한 건축물들을 설계했지만 실현시키지 못했다. 아돌프 히틀러는 자신의 나치 독일이 더욱 커질 것을 생각하여 베를린에 게..

제목부터 파고보자. 흔히 우리가 이라고 하면, 요한 슈트라우스 2세가 작곡한 왈츠 곡으로 인지할 것이다. 이중 도나우강은 알다시피 우리가 계속 얘기하는 다뉴브 강을 의미하는데, 본문에 언급될 인 강Inn으로 치환해야 하지 않냐는 얘기를 제목에서 표현하고 있다. 다뉴브 영어판을 읽어보면, 본 챕터의 영어제목은 THE "BLUE INN" WALTZ로 되어있다. the blue danube가 의 영어 제목인 걸 감안하면, 번역자께서 나름 센스있게 "아닐까?"라고 한국어로 덧붙였다. 원제를 직역하지는 않았지만, 그 의미가 충분히 느껴지게끔 번역하신 걸로 느껴진다. p.166 파사우에서 세 강이 합류한다. 작은 일츠 강과 큰 인 강이 다뉴브 강으로 흘러들어간다. 실 지명과 강 이름이 언급되었으므로 지..

크림힐트와 구드룬 혹은 두 가문이라는 제목에서부터 이야기가 필요하다. 크림힐트Kriemhild는 니벨룽겐의 노래(니벨룽의 노래)에 나오고, 구드룬Guðrún은 북유럽 신화에서 나오는 인물이다. 서로 다른 신화 출신이지만 비슷한 이미지를 가지고 있기 때문에, 위와 같은 제목이 지어진 것으로 추정된다. 이번 챕터를 읽을 때에는 꼭 니벨룽겐의 노래와 북유럽 신화를 간단히 이해하고 넘어가야 한다. 아래 그림도 봐야하니 크림힐트에 대해 조금더 설명해보자면, 그녀는 니벨룽겐의 노래의 여주인공으로, 부르군트족의 왕 군터의 여동생이며 지크프리트의 아내이다. 초반 스토리로는 크림힐트가 악몽을 꿨을때 어머니로부터 해석을 들어보았는데, 너는 곧 결혼하나 남편이 처참하게 죽을 것이라는 이야기였다. 나중에 지크프리트와 결혼..

참고 : 대사는 정확히 기억나지 않는다. #1 자신이 하는 말에 대해 모순적인 행보를 보이는 브렌다(어머니) (1) 브렌다(어머니)는 특정한 상황이 주어지면 그 상황을 일반화해서 말하고 있다. 그러나, 이전에 말한 내용과 상반된 상황이 주어지면 그 상황을 해결하기 위해서 이전에 말한 내용을 번복하여 말하는 형태를 띄고 있다. 물론 연극이 진행되며 두 상반된 내용을 모두 말하는 경우는 보이지 않았으나, 앞뒤 문맥을 미루어보면 관객으로 하여금 의문감을 가지게 하는 장면이 몇몇 존재한다. (예시1) - 1막 매튜 : (중요한 부분이라 대사도 생략) OOO 하자는 건 드렉이었지만, OOO 하자는 건 저였어요 - 2막 어머니 : (꺼지지 않을 LED 촛불을 보면서, 아침에는 원래 하지 않을 하누카 기도를..

플레이모빌 독공에서 "아버지의 날"(Vatertag)을 기념하여 할인코드를 공개하였습니다. (코드 : Vatertag22) 백투더퓨처, 스타트렉, 벤츠, 포르쉐 등 성인 키덜트들이 좋아할 자동차류에 한하여 20% 할인이 들어갑니다. 이미 할인이 들어간 항목에 대하여 중복 적용이 가능하여, 아래 예시 중 미니쿠퍼의 경우 정가에서 42% 할인되어 구매가가 40유로보다 저렴한 39.99유로네요! 공홈에서 Vatertag이라고 검색하여도 어떤 품목이 위 할인코드를 적용할 수 있는지 목록을 보여주고 있습니다. 대표적인 상품 몇 가지만 list up 하겠습니다. 유명한 브랜드의 자동차 제품군이 많네요~ 우리나라에서는 어버이의 날로 어머니와 아버지 모두를 아울러 축하해주는 것과 달리, 독일, 미국 등 여러 나라에서는..

플모 좋아하는 사람들 특징 : 괜히 플레이모빌 독일 공식 홈페이지 메인 들어가서 신상이랑 할인품목 확인함 여느 때와 같이 플레이모빌 공식 홈페이지에 들어갔다가, "지금, 플레이모빌에서 나만의 폭스바겐을 디자인해보세요Getstalte jetzt deinen eigenen VW von playmobil" 문구와 함께 DIY를 할 수 있는 느낌의 페이지를 발견하였다. 유튜브를 들어가보니, 플레이모빌에서 만든 페이지를 통하여 마치 실제 자동차를 주문하듯 모델, 색상, 카시트 색 등을 내가 선택할 수 있게 되어있다. 아래의 짧은 공식 영상으로 먼저 확인해보자. [영상] 나만의 플레이모빌 폭스바겐 자동차 만들기 앞서 발매했던 T1, Käfer 모델에 한하여 DIY가 가능함을 확인하였다. T1은 79.99유로, Kä..

플레이모빌을 독일에서 들여올 때 배대지로 오마이집을 즐겨 사용하였다. 왜냐하면 부피무게를 100% 면제해주어, 실제 무게로만 결제하면 되었기 때문에 가격 세이브를 많이 할 수 있었기 때문이다. 그런데 저번주에 공지사항을 문득 확인(정말 문득 그냥 들어가보았다)해보았는데, 독일 배대지 주소가 이전되면서 부피무게 이벤트가 종료되었다는 소식을 접했다. 최근 코로나 사태 및 러시아의 우크라이나 공격 등으로 인하여 배대지 회사들이 좀 더 비싸고 멀리 돌아가는 항공을 이용할 수밖에 없던 것을 보았다. 그러기에 부피무게 면제 이벤트도 어찌보면 적자의 원인으로 부상하는 것 같다. 당분간 부피 큰 건 못시키겠다. [2022. 03. 31. 추가] 3월 23일 공지사항에는 3월 31일까지 결제분만 부피무게 이벤트 적용이었..

p.157-162 파사우Passau 도시는 독일 남동쪽 국경선에 있는 도시이다. p.158 파사우는 신성로마제국의 자유로운 도시였고 특히 1803년까지 대공 주교가 거주했다. 파사우 주교구는 1803년 2월에 정교가 분리되어서, 그 당시 파사우의 서쪽은 바이에른 주(현재 독일)로 편입이 되고, 동쪽은 지금의 잘츠부르크(현재 오스트리아) 쪽으로 편입이 되었던 적이 있다. 덧붙여 얘기하자면, 1805년 당시 나폴레옹 1세가 프랑스 제국 황제이던 시절에, 오스트리아가 영국과 러시아 제국과 힘을 합쳐Three Coalition 프랑스에 대항하다가, 크게 패하여 12월에 프레스부르크 조약Der Friede von Pressburg을 체결하고야 만다. 이 조약에 따라, 위 문단에서 설명했던 동쪽 파사우가 다시 독일..